Translate my blog

piątek, 27 lutego 2015

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Nie, w nazwie posta nie ma błędu.
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch to miejscowość o najdłuższej nazwie na świecie i znajduje się ona w Wielkiej Brytanii, na wyspie Anglesey. Nazwa miejscowości składa się z 58 liter i w tłumaczeniu na polski oznacza: "Kościół Świętej Marii w dziupli białej leszczyny przy wartkim wirze wodnym Świętego Tysilio z Czerwonej Jaskini". Nazwa powstała w XIX wieku i jej głównym celem było przyciągnięcie turystów. Dziś turyści najczęściej robią sobie zdjęcia na stacji kolejowej na tle tablicy z nazwą, a także w centrum handlowym jest możliwość podstemplowania paszportu lub pocztówki pieczątką pamiątkową z nazwą miejscowości. TUTAJ można odsłuchać jak wypowiada się tę nazwę :)
Pocztówkę otrzymałam od Tomasza, dzięki któremu dostałam również poniższe walijskie znaczki. 

Różne


Na temat nazwy została także ułożona piosenka: How To Say Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, którą można odsłuchać poniżej. Na filmiku znajdują się także zdjęcia pochodzące z tej miejscowości.


32 komentarze:

  1. Świetna ciekawostka :D Nie słyszałam jeszcze o tej miejscowości.

    OdpowiedzUsuń
  2. Hahaha nie wiedziałam, że istnieje taka nazwa miejscowości, a kiedy już ją zobaczyłam, to pierwsza myśl - jakaś niemiecka nazwa, a tu zaskoczenie, miejscowość jest angielska. Czy nazwa wywodzi się z jakiegoś języka walijskiego? Fajny jest ten filmik na YT :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, z walijskiego i ponoć tylko oni potrafią wypowiedzieć tę nazwę jednym ciągiem :)

      Usuń
  3. Świetna kartka, ja takiej nie mam :p A nazwa jeszcze lepsza.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wydawało mi się, że dostałaś pocztówkę z tą miejscowością...

      Usuń
    2. Mam kartkę z Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, ale przedstawia ona stację kolejową.

      Usuń
  4. Też mam pocztówki z tej miejscowości. Nazwy przedziwna i przydługa dlatego też często używa się skrótów: Llanfairpwll lub Llanfair P. G.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Takie pocztówki w kolekcji są super!

      Usuń
  5. Nazwy nawet nie próbuję przeczytać. Zatrzymałem się w 1/3. Ale kartka jest urzekająca.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Końcówkę najłatwiej się czyta ;)

      Usuń
  6. Haha, nazwa miejscowości, którą wypowiada się 5 sekund.
    Na pewno to miejsce przyciąga turystów, nie dziwię się; gdybym była gdzieś niedaleko, na bank bym tam pojechała i napstrykała zdjęć. :D
    Fajny element w kolekcji :) Już gdy zobaczyłam kartkę stamtąd u Krystyny, to pomyślałam, że jakoś muszę ją zdobyć!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja pewnie też bym tam pojechała porobić zdjęcia :)

      Usuń
  7. Świetna sprawa z tą miejscowością, widziałam ją też u Krystyny na blogu. Z piosenki zapamiętam na pewno "...gogoch", bo najłatwiej mi to wymówić :p

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Końcówka nazwy jest najlepsza :)

      Usuń
  8. Słyszałam już o tej miejscowości :) Ale na tej nazwie idzie sobie połamać język :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To fakt, nazwa jest bardzo trudna do wypowiedzenia

      Usuń
  9. Malownicze miejsce, na pewno warte odwiedzenia. Taka długa nazwa to musi być Walia. Mieszka tam także człowiek, który nosi najdłuższe nazwisko na świecie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ooo o tym nie wiedziałam. Przewalone coś do niego wysyłać ;)

      Usuń
  10. Malowniczy to jest widok na most i z samego mostu.
    Gdyby nie nazwa to nikt by się nawet nie zatrzymał bo sama miejscowość niczym się nie wyróżnia. A tak sporo turystów w drodze do zamku Beaumaris albo na prom do Irlandii z Holyhead, zatrzymuje się aby zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie na stacji kolejowej.

    Mam uznanie dla Walijczyków za skuteczną promocję tego miejsca.
    A tak poza tym, to Walia ma sporo pięknych i malowniczych zakątków.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nigdy nie byłam w Wielkiej Brytanii, ale zapewne w Walii jest pięknie :)

      Usuń
  11. Niesamowita nazwa miejscowości. Ale najbardziej urzekł mnie ten most rozwieszony między skałami. Aż znalazłam go sobie na google maps i oniemiałam, gdy zobaczyłam widoki z niego.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za pomysł z tym google maps. Też tak zrobiłam i rzeczywiście widoki są tam przepiękne!

      Usuń
  12. Mój jedyny komentarz: :O
    Byłam w Walii w miejscowości, która miała podobny początek, bo nazywała się (o ile nie pomylę...) Llanawrtyd Wells. Czytało się jeszcze bardziej zwariowanie niż się pisze. W ogóle byłam trochę zaskoczona, że walijski jest tak bardzo różny od angielskiego, byłam przekonana, że to trochę jak ze śląskim i polskim. Niemniej jednak Walia jest przepiękna, polecam! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Drobna korekta - LLANWRTYD WELLS,
      które liczy niewiele ponad 600 mieszkańców i reklamuje się jako najmniejsze angielskie miasteczko.


      http://www.llanwrtyd.org.uk/aboutllanwrtydwells/

      Usuń
  13. A ja się zastanawiałam cały czas czy to pomyłka w tytule :)
    Nigdy nie słyszałam o tej miejscowości, ale widoczki ładne :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No nazwa trochę tak jakbym poklikała cokolwiek na klawiaturze ;)

      Usuń
  14. Lektor, który przeczytał tą nazwę mówił chyba po chińsku bo to z angielskim nic nie ma wspólnego :D

    OdpowiedzUsuń
  15. Jak najbardziej z angielskim to nie ma nic wspólnego bo to jest wymowa po walijsku!

    OdpowiedzUsuń
  16. Już myślałam, że ktoś dorwał Ci się do klawiatury i powypisywał dziwolągi :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Wiedziałam, że już gdzieś czytałam o tej miejscowości :) Wczoraj dotarły do mnie pocztówki z wymiany z Polakiem mieszkającym w Północnej Walii. Wśród kilku kartek, była fajna widokówka własnie z ta miejscowością. I od wczoraj czytam to sobie i moze w końcu nauczę się to wymawiać :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czy nie otrzymałaś tych pocztówek właśnie od Tomasza?

      Usuń

Dziękuję za Twoją opinię i komentarz dotyczący bloga oraz postów :)